"Yescudu: secde ediyorlar. Ederler. Yapıyorlar tarzında çıkıyor. Çoğunlukla ve neredeyse hepsi Ruhani olarak kast ediyor.
Neml 24 ise bir insandan bahsediyor. Bir insanın secde etmesinden bahsediyor gibi. Ve bu sefer yescudūne diyor.
Hac 18 Ruhani bir secde anlıyorum. Yani doğal bir secde hali... aynı kaderin önüne geçilmemesi gibi.
Succeden: secde 15, Meryem 58 ve isra 107' de çene üstü ile kullanılmış.
Çene üstü diye geçen kavram zkn kökünden çıktığı yazıyor. 3 ayet var. İsra 107, 109, yasin 8...
İsra suresinde fiili bir iş olduğu belli...
Bakara 58 ise ruhani, boyun eğerek girmek- bazen utanır boyun eğersin fiziksel olarak en fazla bu olabilir- bahsi geçiyor.
Araf 161, Nisa 154, nahl 48 ve furkan 64- içinde olan kvm kökünden çıktığı yazan ve kıyamen tabirini farklı ayetlerde göremedik bakarsın- genel olarak ruhani, bazı yerlerde ise kısmen boyun eğerek- örneğini vermiştik- girmekten bahsediyor.
Taha 70'de feulķıye kelamı tek o ayette kullanılıyor. Fakat aynı manada farklı ayetlerde- aynı içerik- kullanılıyor. Araf 120'dir. Şuara 46. Bunun dışında kapanmak manası yok bu kökten çıkan: lķy...
Tescudū: fussilet 37 dışında yok. Secde etmeyin diyor.
Fescudū: insana secde et diyor. Şuara 46-49 ise fiziksel bir mana taşıyor gibi..." yıllar önce yazmışım. faydası olur belki
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?